Cabaret Klezmer est un spectacle joué dans un décor imaginé autour d’un espace confiné, dans une atmosphère intimiste propice aux confidences chuchotées, qui nous rappelle ces cabarets où l’on chantait et racontait des histoires. Ces dernières sont comme des trésors oubliés sortis d’une vieille valise retrouvée dans un grenier.Cabaret Klezmer est l’une de ces histoires et nous invite au voyage, celui de Jacob, musicien klezmer né sur les bords de la Mer Noire.
Mais le récit de ce périple se veut être aussi celui du peuple juif ashkénaze et de son exil forcé à la fin du XIXème siècle entre l’Europe de l’Est et l’Amérique.
Dans ce cabaret, la musique klezmer vient non seulement illustrer l’histoire de Jacob, mais se fait également et plus largement, de par sa construction, métaphore de la culture juive dans son ensemble et de ce qui fait son essence: l’humour, le goût des mots et du langage, des histoires racontées, parfois dramatiques, souvent plus légères, l’amour, les chagrins et toujours la joie de vivre et l’optimisme derrière les larmes.Elle rend compte par ailleurs de la capacité de cette culture à évoluer, se transformer, intégrer d’autres courants culturels, artistiques, musicaux, littéraires et poétiques au gré des rencontres, des confrontations, des lieux de passage et d’exil, sans jamais rien renier de son identité.
Quatre musiciens, une clarinettiste, un accordéoniste, un pianiste et une chanteuse nous racontent cette histoire. Il y est question de klezmer et de jazz, musiques à travers lesquelles sont évoqués les rencontres de Jacob, ses joies, ses peines, ses amours, ses espoirs.Par la voix de Jacob, c’est non seulement la voix du peuple juif ashkénaze contraint à l’exil que nous entendrons, mais aussi celle de tous ceux qui entendent rester debout et vivants face à l’adversité et aux violences de ce monde.
Maison des Jeunes et de la Culture
MJC ETOILE, Rue d'Amsterdam, Vandœuvre-lès-Nancy, France